War Translated
00:00
-On the ground! On the ground!
-Quiet, quiet! Hands!
00:30
– Not GRU, but GUR, f*ck.
-Ah, GUR.
-Yes, I read, there were so many assassination attempts of him. No one could f*ck him up. They are giving $150,000 for him.
00:49 (They had a test mission killing a UAF soldier)
-It happened a day or two later.
-I’m standing in the park, drinking beer, and you send me these photos, I’m like…“f*cking hell.”
01:00 (Discussing options for assassination)
-I’m even ready to put on this uniform for the full picture, you get it? With chevrons and everything…
-Yes, look, the best thing is “MON-100”. It goes like this, brown, like a circle.
-Is that what you suggested to place in the door?
-Yes, there’s also “MON-50”, it’s even smaller. The “MON-100” must be in a bus where there is a large space because it will be on its own, we’ll put it on magnets, and a small fuse will be sticking out. With such distance. The “MON-50” is like this, but it is bent.
0:142
-They recruited me to carry out missions on the territory of Ukraine. Missions included assassination military servicemen, including leaders of volunteer battalions. We also discussed assassinations of Minister of Defense Resnikov and GUR’s Budanov. For the first mission, I recruited a person who lives in the territory of Ukraine. He conducted observations and photography. Then he bought a pistol…
OK, What Is a MON?
I’m glad you asked. A MON (be it the 100 or 50 variant) is an old-school Soviet-era landmine. MON is an acronym and stands for “Minnoye Oskolochonym Napraveniem”. This translates to “directional fragmentation anti-personnel landmine.” The Russian MON-100 contains 2kg of high explosives that send hundreds of small steel rods out hundreds of meters. The lethal range is generally determined to be 100 meters from the point of detonation.
The MON-50 looks almost exactly like an American Claymore mine. As you can see in the image above, they have folding scissor-type legs. The piece you can see centered on the bottom of the mine can be used to clamp or spike it to a solid surface. Take note of the peep sight on the top center of the mine and an arrow pointing forward. If that arrow is pointing towards you after you have it prepared to detonate, you could ruin your whole day.
These contain 712 grams (that seems like an oddly precise amount) of RDX or PVV-5A high explosives. It fires metal rod fragments (or steel balls) in a 54-degree arc and has a lethal range of approximately 50 meters.
Ukrainian Military Portal, mil.in.ua, has also reported extensively on the thwarted assassinations. They note that the group tasked with killing Reznikov and Budanov was comprised of active duty members of Russian Special Services. Apparently, assassination is one of the “special services” that they offer. In addition, one of the men involved in the assassination plot was reportedly a member of the Luhansk People’s Republic or LPR. This group has been identified as a terrorist organization by the Prosecutor General’s Office of Ukraine.
COMMENTS