The AR-18 was a smooth and solid shooter that employed a number of innovations. But then, why did it fail?